シルクが出来るまで
池川のすぐそば、明治10年から続く工場から聞こえてくる、
機織りの音。幾年を重ねても変わらず人の手で。
一糸一糸、一反一反、絓絹を織り上げています。
Spin, weave, wash, dye.
the clacking of looms has been heard from the workshop
since the 10th year of the Meiji Period (1877). No matter how many years go by, the silk is still tended to by hand.
Thread by thread, piece by piece, we feel closer to shike silk as we weave.
We create whole steps that Silk reeling filature,
threading, refinement,dying at my company.
