Loading...
Menu

シルクと永く暮らす

絓絹を通してふりそそぐやわらかな光は
わたしを自然に還らせてくれる

街灯のひかりではなく 月あかりのように
LEDのネオンではなく 蛍の瞬きのように

都会を走る車のライトではなく
太陽に照らされた
川面の煌めきのように

絓絹とともにある暮らしは
こころに安らぎを灯し

その清らかな佇まいは
わたしの五感を呼び覚ます




Living Long with Silk

The light pouring softly through the shike silk curtains takes me home.

Instead of street lights, I have moonlight.
Instead of neon lights, I have the flickering of fireflies.

Instead of headlights in the city,
I have the sparkle of sunlight reflecting in the river.

Living with shike silk sets serenity in my heart.

Its purity awakens my senses.




しけ絹について

シルクがいい理由
シルクが出来るまで
しけ絹とは
しけ絹の声を聴く


所在地
〒939-1815 富山県南砺市城端3393
電話
0763-62-1230 (平日9:00~5:00)
Social


Copyright (c) Matsui silk weaving co.,ltd. All Rights Reserved